პოეზია

ირაკლი შარმიაშვილი, სკა ინდიგოთი

როცა ყურები სავსეა,

შეგიძლია შეხედო ხმაურს.

ადღვებილ ფერებს მოუსმენელი მუსიკიდან.

სხვა ხმებს ამწყვდევენ

სიბნელემოხვეული ხეები,

რომლებიც იდგამენ ფესვებს ჩვენს ძარღვებში

და გვახარებენ.

შენ არ ხუჭავ თვალებს

ან იხშობ ყურებს.

დაკეტილ კარამდე არაფერია.

როცა გააღებ,

ქრის ქარი ჩვენ შორის,

ტოვებს ჩრდილს და სავსე ადგილებს,

იისფერი შუქის ხანჯალს ასობს წყალში,

სადაც ერღვევათ მთლიანობა

მეგობარ ლოდებს,

როცა მინდა ვიყო მათ ქვეშ,

ისინი იხდიან ლამებს

და ჩრდილების ტყვეებად რჩებიან

სიმარტოვეში.

მათ ზემოთ თევზები ცეკვავენ ნიჩბების დრამზე.

ჩვენ კონტექსტიდან ამოგდებულ ქვაზე ვზივართ

და გარშემო გვინთია ტბები

ღამურების ანარეკლებით.

თანდართული გრაფიკული ნამუშევრის ავტორი: ©Mirkani Heilige

Widget is loading comments...
ასევე იხილეთ
ლუიზა გლუქი – დამხრჩვალი ბავშვები; მესინჯერები
თარგმანი, პოეზია
ლუიზა გლუქი – დამხრჩვალი ბავშვები; მესინჯერები
ბერნადეტ მაიერი
თარგმანი, პოეზია
ბერნადეტ მაიერი
ივა თადიაშვილი – “გინახავს სადმე ცოცხალი ინდიელი?”
პოეზია
ივა თადიაშვილი – “გინახავს სადმე ცოცხალი ინდიელი?”
saturnlyrik, 2024
თარგმანი, პოეზია
saturnlyrik, 2024
ანტონენ არტო – რათა დასრულდეს ღმერთის სამსჯავრო
თარგმანი, პოეზია, სხვადასხვა
ანტონენ არტო – რათა დასრულდეს ღმერთის სამსჯავრო
ვისენტე უიდობრო – ალტაზორი ანუ მოგზაურობა პარაშუტით
თარგმანი, პოეზია
ვისენტე უიდობრო – ალტაზორი ანუ მოგზაურობა პარაშუტით
რობერტო ბოლანო – ლექსები
თარგმანი, პოეზია
რობერტო ბოლანო – ლექსები
გვანცა ბახუტაშვილი – ლოცვები და შელოცვები
პოეზია
გვანცა ბახუტაშვილი – ლოცვები და შელოცვები
ფილიპ ლამანტია – გახილულება
თარგმანი, პოეზია, სხვადასხვა
ფილიპ ლამანტია – გახილულება
103