პოეზია

ჰილდე დომინი

თარგმანი: ს.კ.

აღდექი აბელ

კვლავ ითამაშე

ყოველდღიურად უნდა ითამაშო

ყოველდღიური უნდა იყოს ჩვენი პასუხი

და პასუხი კი უნდა იყოს

თუ არ აღდგები აბელ

როგორ შეიცვლება ყველაზე მნიშვნელოვანი პასუხი

შეგვიძლია ყველა ეკლესია დავხუროთ

კანონები გავაუქმოთ

ყველა ენაზე ქვეყნად

თუ აღდგები აბელ

დააბრუნებ პირველ მცდარ პასუხს

ერთადერთ კითხვაზე

რომელიც ისმის

აღდექი

კაენმა რომ თქვას

რომ მან ამის თქმა შეძლოს

მე შენი მფარველი ვარ

ჩემო ძმაო

როგორ შეიძლება არ გმფარველობდე

აღდექი

რომ გვყავდე

ჰო მე ვარ აქ

მე

შენი ძმა

რომ სხვა ბავშვებს სხვა აბელებს არ შეეშინდეთ

რადგან კაენი არ გახდება კაენი

ამას ვწერ მე

ერთი აბელი

და ყოველდღე ვშიშობ

პასუხის გამო

რომელსაც ველი

ისე რომ ჰაერი არ მყოფნის

გაიღვიძე აღდექი აბელ

რომ ყველაფერი შეიცვალოს

ცეცხლი რომელიც იწვის მიწაზე

აბელის ცეცხლია

და რაკეტების კუდებზეც

აბელის ცეცხლი უნდა ენთოს

ასევე იხილეთ