დიტო ხუფენია

***

მე ვიხილე როგორ გაარღვია შენმა სულმა სხეულის კონტური
და გავიფიქრე:
შენ შეიძლება მაინც მოხვიდე…
და თუნდაც გვიან, მაგრამ ნუგეშით,
ისევე როგორც ევთანაზია.
შენ შეიძლება მაინც მოხვიდე,
მაშინ, როდესაც ყოველდღიურობის ბოტოქსებით
შემომაჭერენ უიმედებას თვალებზე.
შენ შეიძლება მაინც მოხვიდე,
იქამდე სანამ, ისინი მოვლენ – მძიმე დღეები,
და შენს დახორკლილ სხეულზე ამომაკითხო
ჩემი ყოველი დაუწერელი ლექსი.

ნეკროლოგი

სად იქნებიან ისინი, ვიზეც ყოველ დღე ვფიქრობთ,

როცა რადიოტალღები ჩვენს ნეკროლოგებს, გვამებივით,

გამორიყავენ ყოფიერების სანაპიროზე.

იქნებ, იცვამდნენ, ემზადებოდნენ სამსახურისთვის,

ან მიირთმევდნენ, თუნდაც საუზმეს,

ან, იცინოდნენ ცრემლის დენამდე,

როცა რადიო, ტელევიზორი, ან მობილური

მონოტონურად გამოაცხადებს :

“გარდაიცვალა ის

ვინც ყოველ დღე შენზე ფიქრობდა”.

შენ კი ჯერ კარგად გადაამოწმებ

შეუძლიათ თუ არა ფიქრი ცხედრებს და

თუ შეუძლიათ, მაშინ იფიქრებ –

“გავახსენდი!”

პარაზიტიზმი

ამ ნაწილობრივ ანთებულ ფანჯრებს,
ამ ფანჯრებს მიღმა სრულიად ჩამქრალ ოცნებებს, ვნებებს,
– მე გიმალავდი.
და ყურების ნიჟარებში მოლუსკებივით შესახლებულ
სიცრუეს, მუქარას,
– მე გიმალავდი.
და რომ გრძნობები მალე ობდება
და ლექსებს, როგორც ცრუ-ეტიკეტებს
ვაკრობდი მათზე
– მე გიმალავდი.
ავი თვალები მინის ველივით, რომ შემოგვიწყეს
და ცეკვა-ცეკვით თავს ვარიდებდით,
– მე გიმალავდი.
რომ გუბეებთან ჩრდილს გიკაპიწებდი
– მე გიმალავდი.

და მართალი ხარ, თუკი ამბობ, რომ არაფერს გაძლევ
და მხოლოდ გართმევ

ლუიზა გლუქი – დამხრჩვალი ბავშვები; მესინჯერები
თარგმანი, პოეზია
ლუიზა გლუქი – დამხრჩვალი ბავშვები; მესინჯერები
ბერნადეტ მაიერი
თარგმანი, პოეზია
ბერნადეტ მაიერი
ივა თადიაშვილი – “გინახავს სადმე ცოცხალი ინდიელი?”
პოეზია
ივა თადიაშვილი – “გინახავს სადმე ცოცხალი ინდიელი?”
saturnlyrik, 2024
თარგმანი, პოეზია
saturnlyrik, 2024
ანტონენ არტო – რათა დასრულდეს ღმერთის სამსჯავრო
თარგმანი, პოეზია, სხვადასხვა
ანტონენ არტო – რათა დასრულდეს ღმერთის სამსჯავრო
ვისენტე უიდობრო – ალტაზორი ანუ მოგზაურობა პარაშუტით
თარგმანი, პოეზია
ვისენტე უიდობრო – ალტაზორი ანუ მოგზაურობა პარაშუტით
რობერტო ბოლანო – ლექსები
თარგმანი, პოეზია
რობერტო ბოლანო – ლექსები
გვანცა ბახუტაშვილი – ლოცვები და შელოცვები
პოეზია
გვანცა ბახუტაშვილი – ლოცვები და შელოცვები
ფილიპ ლამანტია – გახილულება
თარგმანი, პოეზია, სხვადასხვა
ფილიპ ლამანტია – გახილულება
64